Spojené státy a Německo, první a čtvrtá nejsilnější ekonomika světa, se připravují na horší časy. Tempo hospodářského růstu obou ekonomik rychle vadne, Německo je už na pokraji recese. Oba břehy Atlantiku se ale připravují na krizi po svém. Zatímco německý ministr financí v posledních dnech uvedl, že vláda je připravena povzbudit hospodářství fiskálními stimuly za 50 miliard eur (což je přibližně čtvrtina českého HDP), americký prezident Donald Trump doufá v nastartování silnějšího růstu především prostřednictvím centrální banky (Fed). Odlišná ideová východiska by do budoucna mohla podle analytiků vytvářet nepříjemné konflikty.
Angela Merkelová i Donald Trump pozorně sledují signály slábnoucích ekonomik, které přicházejí z globální úrovně i jejich domácích teritorií. Oslabující indikátory jako průmyslová produkce či kapitálové výdaje dále komplikují externí faktory, jako jsou obchodní přestřelky (především ta americká s Čínou, ale situaci neulehčují ani rozpory Japonska s Jižní Koreou) či brexit. Politici vnímají i zpomalení domácího růstu – německá ekonomika se ve druhém čtvrtletí dostala jednou nohou do recese, když se její výkon mezikvartálně snížil o desetinu procenta, americké hospodářství ve stejném období zpomalilo svůj meziroční růst o celý procentní bod na 2,1 procenta.
